您好,欢迎来到 中国大学生在线

[传统文化]传统说唱咏流传 东科学子走进翁州走书

2018年07月12日 14:33:01 来源: 浙江海洋大学东海科学技术学院 作者: 字号:TT

为宣扬翁州走书在舟山及其他区域的影响力,号召大学生积极传承非物质文化遗产。7月8日,浙江海洋大学东海科学技术学院“探非遗之韵,传群岛之魂”大学生暑期社会实践调研团,来到定海古城拜访翁州走书传承人王如玉老师。向她了解了翁州走书的历史和发展现状和了解她曲艺的一生,及与舟山非遗翁州走书不可分割的缘分。

相伴度一生,浓浓说唱情

翁州走书是一种以说、噱、演、唱为手段的曲艺表演形式,边讲边唱边演为其主要特点是一种浙江省舟山市的传统说唱艺术。

1962年王如玉成为舟山地区文教局木偶剧团一名演员,开始学习翁州走书,一直到16岁她成为剧团演员。于14年列入第三级市级非物质文化遗产传承人,王如玉老师回忆到“当时娱乐设施比较稀缺,在没有电视电影的环境下,过去的男女老少都会去看表演,然而现在听众都是老年人了”,说到这里,王如玉老师满脸落寞,望着老师深邃的眼眸,沉重的气氛开始蔓延,成员们的心情都很沉重。

王老师向队员们解释道:“翁州”两字指的是“舟山”的意思。王老师表示走书里的故事情节虽然是传统的,以前留下来的,但是都是书中荟萃,道德观念的宣传,书中不乏忠奸善恶之人,但最终是劝人为善,善有善报、恶有恶报。这正是中国传统艺德和承袭千年的善恶报应思想注入在一个中国女性艺人身上的责任感的体现。

今年74岁的她,一直保持着乐观积极的心态,采访过程中王如玉老师始终是面带微笑,认真的回答队员们所提的问题。“健康为本钱、是第一位,每天都要开开心心的”王老师如是说,这些正能量的话语也深深的触动了队员们。

王如玉老师在给队员们讲述她的经历

“最忙的时候是2008年演出了290场”,王老师自豪地对成员们说,当时参加工作时的工资是16元一个月,在文化大革命期间37元一个月的工资。如今王老师对于当地政府上级很重视非物质文化遗产的保护比较认可,比如补贴评等级等方式的实施对非遗文化的一定意义。

薪火相传迎未来,不忘初心系非遗

 当问到“怎么看待对翁州走书的发展,向年轻人推广的相关问题”的时候,王如玉老师说:“现在在年轻人中很难推广,一些传承老人不会讲普通话,,导致该文化无法普及传播,听众主要是老人,第二点是宣传教育方面的问题,现在的年轻一代语言沟通上的障碍,无法听懂表演的内容。但是用普通话讲唱传统的书,下面的传承人还没有接手过来,如今的表演是以宣传为主要目的看表演基本不收取费用,传承人没有收入来源,这也阻碍了传承。”王老师认为以后的发展和状况还是未知的 ,她担忧的是社会纷扰繁杂,非遗文化会被时代所淡忘或抛弃,王如玉老师说,“只要群众需要,只要身体还行,我一定还会表演。”

 她告诉队员们翁州走书一直都在改革,不是原意改革,而是渠道在改革,唱书的渠道多样,可以以多种方式参与进去。

王老师认为当地媒体报道对相关翁州走书宣传的比较少,还有这在有些民众的生活里是可有可无的,年轻人听不懂翁州走书的表演语言,王如玉老师无奈地笑着说她的女儿也是如此,笑称走书跟不上现代发展的因素。

王如玉老师弹奏琵琶

最后,王如玉老师拿出她的琵琶为队员们弹奏了一曲,谦虚的说不是很精通,但是手指在弦上灵活熟练地划过,奏出悦耳动听的乐符。

虽然王如玉老师已经退休二十多年了,可是这些年她依旧在各地演出。令她坚持的动力是为了弘扬自己钟爱一生的走书艺术,难以割舍熟悉她喜爱她的听众。作为中国曲艺家协会浙江省分会的一员,她依然以一副轻松美丽的笑靥,化为艺术春天的馨香,带给民众们一片清香与安逸。

[责任编辑:苏兰 陈功杰(实习生) ]

东科 翁洲走书 文化 传承

我要评论( 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。)
用户名: 快速登录

全部评论0条)

关于我们 共建单位 联系方式