您好,欢迎来到 中国大学生在线

[社会调研]川农大学生走进凉山西昌:莫让“彝文”成为“遗文”

2017年07月20日 14:07:11 来源: 四川农业大学 作者: 字号:TT

 

 

7月15日,四川农业大学彝韵实践团队赴凉山州西昌市,调查彝文发展现状和传承情况。

在建党95周年庆祝大会的重要讲话中,习近平指出的“文化自信”,是更基础、更广泛、更深厚的自信。践行文化自信,要努力展示中华文化的独特魅力文字和文化之间的特殊关系,在各民族文字的宝库里反映出民族的文化特征。55个少数民族中,最初拥有自己的文字的民族屈指可数,其中以彝族最为代表。

 

彝韵团队和樟木箐乡村民

 

访问西昌市樟木箐乡、开元村村民

通过访谈了解到,大约百分之八十的当地彝族人民都会说彝文,但既能读又能写的却很少。“作为四川凉山人,我们必须要学会说彝文。”村民杨坤对大家说。日常生活中他们常用汉语交流,而村里的老人们之间都用彝文交流。14岁的阿萨耶在学校里会学习彝文的听说读写,“彝族的学生们都很愿意学彝文。”

团队成员与村民杨坤交流

参观凉山州彝族奴隶社会博物馆

这里是我国的第一个民族博物馆。在博物馆里,我们看到了写有彝文的骨书,还有些彝文将彝文刻在竹子上。与汉字不同的是,彝族文字并非是基于象形文字体系,而是属于拼音文字体系。除了文字以外,彝族的口语与汉语也完全不同,它是藏缅语言体系的一部分。

博物馆工作人员表示:“以前彝文的传承靠笔墨,现在办了很多双语学校,孩子们在学校里能够学习彝文课程。但彝文的书籍音频视频的资料方面我们还得任重道远,绝不能让彝文只存留在博物馆里。”

博物馆彝文骨书

 

统计分析西昌市区的彝文语言景观

查取材集中在西昌老城区和商业区,两地双语和多语标牌占多数,彝文使用率较高。总体看,彝文并非标牌中的优势语言,不同区域、类型的标牌中彝文所处地位不同。老城区对彝文语言景观的认可度高于商业区,彝文更具优势。当地彝文语言景观的象征功能大于信息功能。

彝文语言景观的推广必须建立在民众坚实的彝文基础之上。单纯依靠行政手段强制推行只会出现更多类似商业区胡乱拼凑彝文的现象,不仅影响彝文的准确性、规范性,也阻碍彝文传承。

语言文字是少数民族独特的艺术与风俗习惯的基础与载体,是世界文化宝藏的重要组成部分,少数民族丰富多彩的语言展现了多样的民俗风情。彝文是彝族的象征与标志,代表着一种民族精神。访谈中,我们深切感受到彝族同胞对彝文的认同感与自豪感,彝族作为中华民族大家庭的一份子,应该不断提高学习、使用、传播彝文的意识。同样,汉族同胞也应明白,彝文不仅是彝族文化的瑰宝,也是中华文化的重要组成部分,热爱彝文、传承彝文是每一个中国人应该具有的文化情怀和文化责任。

[责任编辑:聂鸿]

莫让 凉山 西昌 遗文 农大

我要评论( 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。)
用户名: 快速登录

全部评论0条)

关于我们 共建单位 联系方式